das Brimborium

für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue

• “„Das ganze Brimborium war ihm zuwider. Ekelhaftes Affentheater, dachte er.“”
• “„Papa drückte sich wieder vorm Abendmahl, weil er mit dem ganzen Brimborium nichts am Hut haben wollte, und Mama sagte, die Predigt sei ja man ein ziemliches Wischiwaschi gewesen.“”
• “„Nach dem gerichtlichen Brimborium, das einige Zeit in Anspruch nehmen würde, würde Felix Bocchicchio auf dem elektrischen Stuhl sein Leben lassen müssen.“”

Englishfuss, to-do, hullabaloo, commotion

Españolalboroto, barullo

Françaissimagrée, manières, tralala, bruit, tapage

Italianobaccano, chiasso

Portuguêsalvoroço, barulho

Русскийсуматоха, шум

Türkçegürültü, kargaşa

Українськагалас, шум

Ελληνικάθόρυβος, αναστάτωση

Tiếng Việtrối rắm, lộn xộn

العربيةضجة, فوضى