die Brillantine

Meanings

1. 1.

   parfümierte, ölhaltige Pomade zur Pflege der Haare und Festigung der meist männlichen Frisur

   • “Für den seltenen Aufenthalt außerhalb des angestammten Reviers hat sie sich extra schön gemacht: Die halb langen Haare liegen, mit Brillantine und zwei Spangen gebändigt, glatt am Kopf und kräuseln sich von den Ohrläppchen abwärts bis auf die Schultern.”
   • “Ein junger Staatsangestellter mit reichlich Brillantine im Haar empfiehlt dem Fremden Algiers Fischrestaurants in den höchsten Tönen: "Göttlich!" wiederholt er dreimal und leckt sich die Finger.”
   • “Mit bleistiftdünnem Menjoubärtchen und aalig mit Brillantine nach hinten geklatschten Haaren spielt er einen scheuen Musiker im sumpfigen Umfeld des Cotton Clubs.”
   • “Jerry Lewis trat ein. Er trug einen Smoking, eine große Fliege, auf den Haaren lag der Glanz von Brillantine.”
   • “Schauen Sie, heute sagt man, der Mende hat Brillantine im Haar.”

   outdated

   Englishbrilliantine, hair pomade

   Españolbrillantina, pomada para el cabello

   Françaisbrillantine, pommade capillaire

   Italianobrillantina, pomata per capelli

   Portuguêsbrillantina, pomada para cabelo

   Русскийбриллиантин, блестящая помада, помада для волос

   Türkçebrillantin, saç pomadı

   Українськаблискуча помада, помада для волосся

   Ελληνικάμπριγιαντίνη, πάστα μαλλιών

   Tiếng Việtbrillantine, kem vuốt tóc

   العربيةبريليانتين, مستحضر للشعر