der Briefadel

Meanings

1. 1.

   Adel mit bürgerlichem/bäuerlichem Ursprung, der erst in der Neuzeit durch einen Adelsbrief in den Adelsstand erhoben wird

   Englishpatent nobility, letter nobility

   Españolnobleza de carta, nobleza por patente

   Françaisnoblesse de lettres, noblesse d'anoblissement

   Italianonobiltà di patente, nobiltà per lettera

   Portuguêsnobreza de carta, nobreza por patente

   Русскийжалованное дворянство, патентное дворянство

   Türkçefermanla soyluluk, berat soylular

   Українськапатентне дворянство, грамотне дворянство

   Ελληνικάαριστοκρατία διπλώματος, ευγενείς εκ διπλωμάτων

   Tiếng Việtquý tộc được phong, quý tộc bằng chiếu chỉ

   العربيةالنبالة بالبراءة, النبالة المُمنوحة