Brief und Siegel

Meanings

1. 1.

   eine Garantie, eine feste Zusage, eine bindende Aussage

   • “„Der war zwar mitangeklagt, aber verhandlungsunfähig, wegen Krankheit. Und dann kommt unmittelbar nach Ende des Prozesses heraus, dass dieser verhandlungsunfähige Mitangeklagte gesund genug ist, um wieder an alter Wirkungsstätte zu arbeiten - mit Brief und Siegel vom Amtsarzt.“”

   figurative

   Englishunder hand and seal, signed and sealed, written guarantee, official confirmation

   Españolgarantía por escrito, confirmación oficial

   Françaisma parole, garantie écrite, confirmation officielle

   Italianoal cento per cento, tutte le assicurazioni, garanzia scritta, conferma ufficiale

   Portuguêsgarantia por escrito, confirmação oficial

   Русскийписьменная гарантия, официальное подтверждение

   Türkçeyazılı garanti, resmi onay

   Українськаписьмова гарантія, офіційне підтвердження

   Ελληνικάγραπτή εγγύηση, επίσημη επιβεβαίωση

   Tiếng Việtbảo đảm bằng văn bản, xác nhận chính thức

   العربيةضمان مكتوب, تأكيد رسمي