die Bretterwand

Meanings

1. 1.

   Wand aus Brettern

   • “„Doch alles, was er sah, waren zwei Frauen, die aufgeregt gestikulierend hinter der Bretterwand ihres Balkons zum Kolonialwarengeschäft auf der anderen Straßenseite winkten.“”
   • “„Die fünf Mexikaner stahlen sich nun behutsam hinter das Gebäude, von woher nach einer Weile ein scharfer Luftzug und dann wieder ein lautes Knarren und ein Rumpeln wie das eines an der Bretterwand herabgleitenden schweren Körpers gehört wurde.“”

   Englishboard wall, wooden wall

   Españolpared de tablas, tabique de madera

   Françaismur de planches, palissade, cloison en planches, mur en planches

   Italianoparete di tavole, parete in legno

   Portuguêsparede de tábuas, parede de madeira

   Русскийдощатая стена, деревянная стена

   Türkçetahta duvar, ahşap duvar

   Українськадощана стіна, дошкова стіна, дерев'яна стіна

   Ελληνικάτοίχος από σανίδες, ξύλινος τοίχος

   Tiếng Việttường ván, vách gỗ

   العربيةجدار من الألواح, حائط خشبي