die Bretterhütte

Meanings

1. 1.

   Hütte aus Brettern

   • “„Er wankte über den Fußboden mit kurzen, schleppenden Schritten und so gebeugt, daß die Schöße seines Mantels vor ihm auf den Boden schleiften, und sein Gesicht verzerrte sich, um seine Gichtschmerzen zu unterdrücken nach schlechter Nachtruhe in dieser feuchtkalten Bretterhütte so zeitig im Sommer.“”

   Englishwooden hut, plank hut

   Españolcabaña de madera, choza de tablones

   Françaiscabane en planches, baraque en bois

   Italianocapanna di legno, baracca di assi

   Portuguêscabana de madeira, barraca de tábuas

   Русскийдеревянная хижина, лачуга из досок

   Türkçetahta kulübe, ahşap baraka

   Українськадерев'яна хатина, хижа з дощок

   Ελληνικάξύλινη καλύβα, παράγκα από σανίδες

   Tiếng Việttúp lều gỗ, chòi ván

   العربيةكوخ خشبي, عشة من الألواح