die Bremsung

Meanings

1. 1.

   Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas (zum Beispiel eines Fahrzeuges oder einer bestimmten Entwicklung) zu verringern, vermindern, verlangsamen

   • “„Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt.“”
   • “„Als er erkannte, dass der alte Mann in einem Baustellenbereich trotz roter Ampel die Straße überquerte, war es für eine Bremsung bereits zu spät.“”
   • “„Da der Zug ruhig und ohne Bremsung weiter gefahren sei, sei er nicht besorgt gewesen, sagte der Zugbegleiter.“”
   • “„Eine Bremsung nutzte wenig, denn der Bremsweg des Zuges bei dieser Geschwindigkeit beträgt 300 Meter.“”
   • “„Zu unglaubwürdig erschien der Richterin die Geschichte des Busfahrers, der zufolge ein vorbeihuschendes Tier ihn zu der scharfen Bremsung zwang, bei der drei Fahrgäste zu Boden fielen und Verletzungen erlitten.“”
   • “„Der Porsche fährt eine Strecke von maximal hundert Meter geradeaus mit zwei Lenkmanövern oder einer Bremsung.“”
   • “„Die Daten vom Arbeitsmarkt, wo im Januar erstmals seit Sommer 2003 per Saldo Stellen abgebaut wurden, deuten ebenfalls auf eine starke Bremsung.“”
   • “„Was die Anleihenmärkte fürchten ist eine deutliche Bremsung des Wachstums durch die Inflation.“”

   Englishbraking, deceleration

   Españolfrenado, desaceleración

   Françaisdécélération, freinage

   Italianofrenata, decelerazione

   Portuguêsfrenagem, desaceleração

   Русскийторможение, замедление

   Türkçefrenleme, yavaşlama

   Українськагальмування, уповільнення

   Ελληνικάφρενάρισμα, επιβράδυνση

   Tiếng Việtsự phanh, sự giảm tốc

   العربيةكبح, إبطاء