Meanings
- 1.
systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen
- “Sie gaben den Piraten volle Breitseite.”
- “„Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“”
Englishbroadside, side fireEspañolandanada, banda, fuego lateralFrançaisbordée, broadside, tir de flancItalianobordata, broadside, fuoco lateralePortuguêscostado, broadside, fogo lateralРусскийбортовой огонь, боковой огоньTürkçeyan ateşi, broadsideУкраїнськабортовий вогонь, бортΕλληνικάπλευρική φωτιά, πλευράTiếng Việtbên hông, hỏa lực bênالعربيةنيران جانبية, جانب - 2.
ein Einschüchterungsversuch (in einer Diskussion)
figurativeEnglishbroadside, verbal attackEspañolandanada, ataque verbalFrançaisbordée, attaque verbaleItalianobordata, attacco verbalePortuguêsbordada, ataque verbalРусскийбортовой залп, словесная атакаTürkçeyan ateş, sözlü saldırıУкраїнськабортовий залп, словесна атакаΕλληνικάπλευρική βολή, λεκτική επίθεσηTiếng Việtcuộc tấn công bằng lời, sự đe dọaالعربيةقصف جانبي, هجوم لفظي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Breitseite | die Breitseiten |
| accusative | die Breitseite | die Breitseiten |
| dative | der Breitseite | den Breitseiten |
| genitive | der Breitseite | der Breitseiten |
Compound parts
- breitADJmodifier— wide, broad, large, drunk, high, intoxicated
- SeiteNOUNhead— side, face, wall, hip, flank, item, party, direction, angle, perspective, aspect, form, page, internet page, web page, website, piping the side, signal