Brautleute

Meanings

1. 1.

   Personen, die übereingekommen sind sich zu heiraten; Braut/Bräute und Bräutigam/Bräutigame

   • “„Die Ehevorbereitung ist ein spezifisches Aufgabengebiet innerhalb der Ehepastoral. Ihr Ziel ist es, die Brautleute zu einem christlichen Verständnis ihrer Ehe und einer entsprechenden Praxisgestalt aus dem Glauben zu führen.“”
   • “„Dann mußten die Brautleute ‚um den Tag fragen‘, wann sie zum Pfarrer gehen durften, um das Aufgebot zu bestellen. Das mußte einige Wochen vorher geschehen, denn dreimal mußten sie in der Kirche verkündet werden.“”
   • “„Kurz darauf bekam ich die Gelegenheit, die glücklichen Brautleute zusammen mit einem Fernsehteam aus Katowice zu besuchen.“”
   • “„Onkel Gerhard, als der Älteste auf einem Ehrenplatz den Brautleuten gegenüber, klopft ans Glas.“”

   Englishengaged couple, bride and groom

   Españolnovios, prometidos

   Françaisgens mariés, fiancés, futurs époux

   Italianofidanzati, promessi sposi

   Portuguêsnoivos, prometidos

   Русскийжених и невеста, помолвленные

   Türkçenişanlılar, gelin ve damat

   Українськанаречені, молодята

   Ελληνικάαρραβωνιασμένοι, μνηστήρες

   Tiếng Việtcặp đôi đính hôn, cô dâu chú rể

   العربيةالخطيبان, العروسان