der Bratengeruch

Meanings

1. 1.

   prägnanter, wahrnehmbarer Geruch nach einem gebackenen Stück Fleisch an sich selbst, in der Umgebung oder direkt am Braten; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung

   • “Den markanten Brantengeruch von einer Gans, einem Hähnchen oder einem gefüllten Rollbraten, kann der Geruchssinn sehr wohl unterscheiden und sofort einem Geruchsbild zuordnen.”
   • “„Die Weihnachtsgans steht auf dem Tisch, der Bratengeruch riecht im gesamten Haus ganz frisch.“”
   • “„Wie die Studie zeigt, sind 36 Prozent der Bewohner vom Bratengeruch aus der Wohnung des Nachbarn genervt.“”

   Englishroast smell, smell of roasting meat

   Españololor a asado, aroma de carne asada

   Françaisodeur de rôti, arôme de viande rôtie

   Italianoodore di arrosto, profumo di carne arrosto

   Portuguêscheiro de assado, aroma de carne assada

   Русскийзапах жареного мяса, аромат жаркого

   Türkçeet kızartma kokusu, kavurma kokusu

   Українськазапах печені, аромат смаженого м'яса

   Ελληνικάμυρωδιά ψητού, άρωμα ψημένου κρέατος

   Tiếng Việtmùi thịt nướng, mùi thịt quay

   العربيةرائحة اللحم المشوي, عبق اللحم المحمص