das Brandungsangeln

Meanings

1. 1.

   Disziplin der Angelfischerei, in der mit langen, kräftigen Ruten, schweren Bleien und natürlichen Köder von Strand auf Meeresfische geangelt wird

   • “Ich gehe viel lieber Brandungsangeln als Spinnfischen.”

   Englishsurf casting, surf fishing, beach fishing

   Españolpesca desde la playa, pesca en la orilla

   Françaispêche de bord de mer, pêche à la plage

   Italianopesca dalla spiaggia, pesca costiera

   Portuguêspesca de praia, pesca em mar aberto

   Русскийбереговая рыбалка, рыбалка с пляжа

   Türkçesahil balıkçılığı, plajda balık avlama

   Українськарибалка з берега, пляжна рибалка

   Ελληνικάαλιεία από την παραλία, παραλιακή αλιεία

   Tiếng Việtcâu cá bãi biển, câu cá ven biển

   العربيةصيد الأسماك من الشاطئ, صيد الأسماك على الشاطئ
2. 2.

   Veranstaltung in der gemeinsam, eventuell auch im Wettkampf, Brandungsangeln betreiben wird

   • “Unser Angelverein hat in diesem Jahr drei Brandungsangeln im Terminkalender stehen.”

   Englishsurf fishing competition, surf fishing event

   Españolconcurso de pesca desde la orilla, competición de surf casting

   Françaisconcours de surf casting, compétition de pêche du bord

   Italianogara di surf casting, competizione di pesca dalla riva

   Portuguêscompetição de surf casting, concurso de pesca de praia

   Русскийсоревнования по серфкастингу, турнир по береговой рыбалке

   Türkçesörf balıkçılığı yarışması, kıyı balıkçılığı müsabakası

   Українськазмагання з серфкастингу, турнір з прибережної риболовлі

   Ελληνικάδιαγωνισμός surf casting, αγώνας ψαρέματος από την ακτή

   Tiếng Việtcuộc thi câu cá từ bờ biển, giải đấu surf fishing

   العربيةمسابقة صيد السمك من الشاطئ, بطولة الصيد البحري