der Brandschutzverantwortlicher

Meanings

1. 1.

   Person, die in einem definierten Bereich die Verantwortung für den Brandschutz trägt

   • “„Die Seminare richten sich an Brandschutzverantwortliche, Ingenieure und Architekten, Sicherheitsbeauftragte sowie Mitarbeiter von Behörden.“”
   • “„Der Brandschutzverantwortliche kann seine Ziele am besten erreichen, wenn er die anerkannten Methoden des betrieblichen Managements für seinen Bereich anwendet.“”
   • “„Grundsätzlich bietet sich für jeden Betrieb an, einen Brandschutzbeauftragten zu benennen, da nur selten davon ausgegangen werden kann, dass der Brandschutzverantwortliche eine entsprechende Fachkunde hat. Die Bestellung eines betrieblichen Brandschutzbeauftragten kann aber auch durch Dritte vorgegeben werden.“”
   • “„Die hier skizzierte Zielsetzung der Brandrisikominimierung richtet sich im Kern vor allem an Brandschutzverantwortliche in öffentlichen Einrichtungen wie etwa Krankenhäusern, Altenpflegeheimen, Schulen oder Kindertagesstätten.“”

   Englishfire safety officer, fire protection officer

   Españolresponsable de protección contra incendios, oficial de seguridad contra incendios

   Françaisresponsable de la protection incendie, chargé de sécurité incendie

   Italianoresponsabile della protezione antincendio, addetto alla sicurezza antincendio

   Portuguêsresponsável pela proteção contra incêndios, encarregado de segurança contra incêndio

   Русскийответственный за пожарную безопасность, инспектор пожарной безопасности

   Türkçeyangın güvenliği sorumlusu, yangından korunma sorumlusu

   Українськавідповідальний за пожежну безпеку, інспектор пожежної безпеки

   Ελληνικάυπεύθυνος πυροπροστασίας, υπεύθυνος πυρασφάλειας

   Tiếng Việtngười phụ trách phòng cháy chữa cháy, cán bộ an toàn cháy nổ

   العربيةمسؤول السلامة من الحرائق, مسؤول الحماية من الحرائق