die Brandschutzmauer

Meanings

1. 1.

   speziell ertüchtigte Mauer, die dem Brandschutz eines Bereiches dient und einen Brandabschnitt begrenzt

   • “„Brandwände haben ihren Sinn. Sie dienen, wie der Name nahelegt, dem Brandschutz. Folglich dürfen in Brandschutzmauern normalerweise auch keine Fenster eingebaut werden.“”
   • “„Den Wert einer Brandschutzmauer kann man schlimmstenfalls mit der falschen Ausstattung der Räumlichkeiten völlig hinfällig machen. Zum Beispiel sind heute Stahlwinkel, die den Anschluss der Zimmerdecke an die Brandschutzwand sichern, nicht mehr zulässig.“”
   • “„Als 2013 der Balkonsturz von Hallers Wohnung untersucht wurde, wurden in der Brandschutzmauer des benachbarten Gebäudes Risse festgestellt.“”
   • “„Als dann aber die Mauer immer höher und höher wurde, erkundigte er sich bei den Bauleuten und erfuhr, dass es sich um eine 4,45 Meter hohe und zwölf Meter lange Brandschutzmauer handelt, die der Bauherr bräuchte, um sein Wohnmobil dort unterstellen zu können.“”
   • “„Wer erreichen will, dass das Feuer im Ernstfall nicht erst vor der nächsten vorgeschriebenen Brandschutzmauer Halt macht, kann mit YTONG jede Mauer brandbeständig ausbilden.“”

   Englishfire wall, firewall

   Españolmuro cortafuegos, pared cortafuegos

   Françaismur coupe-feu, cloison coupe-feu

   Italianomuro tagliafuoco, parete tagliafuoco

   Portuguêsparede corta-fogo, muro corta-fogo

   Русскийпротивопожарная стена, огнестойкая стена

   Türkçeyangın duvarı, itfaiye duvarı

   Українськапротипожежна стіна, вогнестійка стіна

   Ελληνικάαντιπυρικός τοίχος, πυράντοχος τοίχος

   Tiếng Việttường chống cháy, vách ngăn lửa

   العربيةجدار مقاوم للحريق, حائط الحماية من الحريق