das Brandliniment

Meanings

1. 1.

   eine Mischung aus Kalkwasser und Leinöl zur Behandlung frischer Brandwunden

   • “„Das Kalk- oder Brandliniment, Linimentum Calcariae, eine Mischung ausgleichen Teilen Leinöl und Kalkwasser, enthält nach dem Zusammenbringen der beiden Komponenten Kalkseife als Emulgator.“”

   Englishburn liniment, lime water and linseed oil mixture

   Españollinimento para quemaduras, linimento de cal y aceite de linaza

   Françaisliniment pour brûlures, liniment à l'eau de chaux et huile de lin

   Italianolinimento per ustioni, linimento di acqua di calce e olio di lino

   Portuguêslinimento para queimaduras, linimento de água de cal e óleo de linhaça

   Русскийлинимент от ожогов, смесь известковой воды и льняного масла

   Türkçeyanık merhemi, kireç suyu ve keten yağı karışımı

   Українськалінімент від опіків, суміш вапняної води та лляної олії

   Ελληνικάαλοιφή για εγκαύματα, μείγμα ασβεστόνερου και λιναρέλαιου

   Tiếng Việtthuốc bôi bỏng, hỗn hợp nước vôi và dầu lanh

   العربيةمرهم الحروق, خليط ماء الجير وزيت الكتان