der Brandabschnitt

Meanings

1. 1.

   baulich klar definierter, eingegrenzter Bereich in Gebäuden, in dem sich ein Feuer lokal ausbreiten könnte, um die Schutzziele in anderen Bereichen zu erreichen

   • “„Ein Brandabschnitt ist der Bereich eines Gebäudes zwischen seinen Außenwänden und/oder den Wänden, die als Brandwände über alle Geschosse ausgebildet sind.“”
   • “„Bei diesem Vorgang transportiert der durch das Brandgeschehen entwickelte Auftrieb die Schadstoffe und Rußpartikel nach oben in den Deckenbereich des Brandabschnitts.“”
   • “„Zum Beispiel existieren dort Bereiche, die im Brandfall nicht aufgegeben werden dürfen, die Evakuierung erfolgt nicht ins Freie, sondern zunächst in benachbarte Brandabschnitte.“”
   • “„In Gebäuden mit mehr als drei Geschossen schreibt die BayBO vor, dass Treppenhäuser als eigene Brandabschnitte ausgeführt werden.“”
   • “„Ein Brandabschnitt wird von einem oder mehreren Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder Lägern im Freien gebildet, die untereinander keine, jedoch zu anderen Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder Lägern eine räumliche oder bauliche Trennung aufweisen.“”
   • “„Das Baurecht verlangt die Unterteilung bestimmter Gebäude in Brandabschnitte, um den Übertritt von Feuer und Rauch auf benachbarte Gebäude oder Gebäudeteile wirksam zu verhindern.“”
   • “„Brandabschnitte können auch durch die Einhaltung notwendiger Abstände von Gebäuden oder Nutzungen geschaffen werden, die einer Ausbreitung von Feuer vorbeugen.“”

   Englishfire section, fire compartment

   Españolsector de incendio, compartimento cortafuegos

   Françaiscompartiment coupe-feu, secteur d'incendie

   Italianocompartimento antincendio, settore antincendio

   Portuguêscompartimento corta-fogo, setor de incêndio

   Русскийпротивопожарный отсек, пожарный отсек

   Türkçeyangın bölmesi, yangın kesimi

   Українськапротипожежний відсік, пожежний відсік

   Ελληνικάπυροδιαμέρισμα, πυροτομέας

   Tiếng Việtkhu vực chống cháy, ngăn chống cháy

   العربيةقسم مقاوم للحريق, حجرة مانعة للحريق