die Brachezeit

Meanings

1. 1.

   Zeitabschnitt, in dem etwas (zum Beispiel ein Feld) ungenutzt/leer ist

   • “„Dies hatte Auswirkungen auf das Mikroklima, erhöhte das Risiko der Bodenerosion und auch das Risiko der Viehseuchen, denn nun wurden in der Brachezeit die Herden gemeinsam auf die Weide geführt.“”
   • “„Offenbar leidet der Boden unter dem Fehlen von Naturdünger und einer ausreichenden Brachezeit.“”
   • “„Darüber hinaus kann die langjährige Brachezeit kaum mehr eingehalten werden, was die Bodenqualität verschlechtert.“”
   • “„Durch Luzernen wurde die Landnutzung in der Dreifelderwirtschaft intensiviert, denn in der Brachezeit konnten die Landwirte das Feld als Viehweide benutzen.“”

   Englishfallow period, idle period

   Españolperíodo de barbecho, tiempo de descanso

   Françaispériode de jachère, temps de repos

   Italianoperiodo di maggese, tempo di riposo

   Portuguêsperíodo de pousio, tempo de descanso

   Русскийпериод залежи, время простоя

   Türkçenadas dönemi, boş kalma süresi

   Українськаперіод перелогу, час простою

   Ελληνικάπερίοδος αγρανάπαυσης, χρόνος αδράνειας

   Tiếng Việtthời kỳ bỏ hoang, giai đoạn nghỉ ngơi

   العربيةفترة البوار, وقت الخمول