die Brüsselisierung

Meanings

1. 1.

   gesteuertes Einfügen von Bürogebäuden moderner Architektur in den architektonischen Kontext historischer Stadtteile, wie er teilweise in Brüssel, aber auch in anderen europäischen Städten, zu sehen ist.

   • “„In einer als „Brüsselisierung“ berüchtigt gewordenen Entwicklung wurden nämlich in den 60er bis 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts sehr viele historische Gebäude im Europaviertel abgerissen, um die für die EU-Institutionen, aber auch die in ihrem Umfeld arbeitenden Personen die nötigen Büroräume zu schaffen.“”

   EnglishBrusselization, Brusselsization, Brussels-style development

   Españolbruselización, desarrollo al estilo de Bruselas

   Françaisbruxellisation, développement à la bruxelloise

   Italianobrussellizzazione, sviluppo in stile Bruxelles

   Portuguêsbruxelização, desenvolvimento ao estilo de Bruxelas

   Русскийбрусселизация, развитие в брюссельском стиле

   TürkçeBrükselleşme, Brüksel tarzı gelişim

   Українськабруссельізація, розвиток у брюссельському стилі

   ΕλληνικάΒρυξελλοποίηση, ανάπτυξη τύπου Βρυξελλών

   Tiếng ViệtBrussels hóa, phát triển theo kiểu Brussels

   العربيةبروكسلة, تطوير على الطراز البروكسلي