der Bowdenzug

der · noun · plural: Bowdenzüge

Meanings

  1. 1.

    Bauteil aus Draht zur Übertragung von Zugkraft

    • „Die Schaltung wird in der Regel durch geeignete Schalthebel an Lenker oder vorderem Rahmen über Bowdenzüge betätigt.“
    EnglishBowden cable, cable pull
    Españolchicote, cable Bowden, cable de tracción
    Françaiscâble Bowden, câble de traction
    Italianocavo Bowden, cavo di trazione
    Portuguêscabo Bowden, cabo de tração
    Русскийтрос Бовдена, трос для тяги
    TürkçeBowden kablosu, çekme kablosu
    Українськатрос Бовдена, кабель Бовдена
    Ελληνικάκαλώδιο Bowden, καλώδιο έλξης
    Tiếng Việtcáp Bowden, cáp kéo
    العربيةكابل بوفدن, كابل سحب

Declension

Casesingularplural
nominativeder Bowdenzugdie Bowdenzüge
accusativeden Bowdenzugdie Bowdenzüge
dativedem Bowdenzugden Bowdenzügen
genitivedes Bowdenzugesder Bowdenzüge