die Bouffonnerie

Meanings

1. 1.

   Spaßhaftigkeit, Schelmerei

   • “Lyrisch artikuliert sich dieser Umstand in einer polemischen Bouffonerie, wie in Abgrenzung von der transzendentalen Bouffonerie Friedrichs Schlegels gesagt werden kann.”
   • “Arnim steht das Spektrum solcher Bouffonnerie durchaus zu Gebote, mit der Differenz, daß sie weniger polemisch als spielerisch ausfällt, wie an einem Beispiel gezeigt werden soll.”

   archaic

   Englishbuffoonery, foolery, jesting

   Españolbufonada, bromear

   Françaisbouffonnerie, farce

   Italianobuffonata, scherzo

   Portuguêsbufonada, palhaçada

   Русскийшутовство, потешность

   Türkçeşaka, müstehzi davranış

   Українськаблазнювання, жартування

   Ελληνικάμπουφονερί, αστεία

   Tiếng Việttrò hề, đùa giỡn

   العربيةمهرج, مزاح