die Botanisiertrommel

Meanings

1. 1.

   transportables Gerät zur sicheren Aufbewahrung von Pflanzen

   • “„Wann immer Bonpland eine Pflanze abschnitt, mußte er sie herumzeigen. Meist kam sie so abgegriffen zurück, daß er sie nicht mehr in die Botanisiertrommel zu legen brauchte.“”
   • “„Optiker Cunert trug gern grüne Hüte mit einer Feder, zog mit der Botanisiertrommel hinaus in Wald und Feld und pries mit Vorliebe sein besonderes Verhältnis zur Natur vor fremden Ohren.“”

   Englishbotany box, vasculum, plant transport container, botanical drum

   Españolcontenedor de transporte de plantas, tambor botánico

   Françaisconteneur de transport de plantes, tambour botanique

   Italianocontenitore per il trasporto di piante, tamburo botanico

   Portuguêsrecipiente de transporte de plantas, tambor botânico

   Русскийконтейнер для транспортировки растений, ботанический барабан

   Türkçebitki taşıma kabı, botanik davul

   Українськаконтейнер для транспортування рослин, ботанічний барабан

   Ελληνικάδοχείο μεταφοράς φυτών, βοτανικός τύμπανος

   Tiếng Việtthùng chứa thực vật, trống thực vật

   العربيةحاوية نقل النباتات, طبلة نباتية