das Boskett

Meanings

1. 1.

   Gruppe von Gehölzen (Bäumen, Büschen) in einer Gartenanlage

   • “„Ein einziges Mal hat Hoffmann die Natur vulgarisiert, hat sie auf die Perspektiven einer verschwommenen Landschaft mit den kläglichen Ausmaßen eines Bosketts beschränkt, in dem es von Kreaturen spukt, die zweifellos dem Geiste Jean-Jacques Rousseaus entstammen.“”
   • “„Sie liefen hinter das Haus über einen kiesbestreuten Gartenweg, der Franzose zupfte Pierre am Arm und zeigte auf ein Boskett.“”
   • “„Eins der Bosketts, das dem Sonnenbrand am meisten ausgesetzt war, zeigte viel Gelb, und er sah eben scharf hin, um sich zu vergewissern, ob es gelbe Blüten oder nur von der Sonne verbrannte Blätter seien, als er aus ebendiesem Boskett die Gestalten des St. Arnaudschen Paares hervortreten sah.“”

   Englishbosquet, grove

   Españolbosquete, arboleda

   Françaisbosquet

   Italianoboschetto, bosco ornamentale

   Portuguêsbosque ornamental, bosquete

   Русскийбоскет, декоративная роща

   Türkçekoruluk, süs korusu

   Українськагайок, декоративна гаща

   Ελληνικάδενδρύλλιο, διακοσμητικό άλσος

   Tiếng Việtlùm cây cảnh, khu rừng nhỏ trang trí

   العربيةبستان صغير, غيضة زينة