die Bodenfruchtbarkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft der obersten Schicht eines Stück Lands/eines Ackers, hohe Erträge zu liefern/viel Biomasse zu produzieren

   • “„Die Fruchtfolge soll die Bodenfruchtbarkeit erhalten bzw. verbessern.“”
   • “„Die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit ist essenziell für Landwirtschaft und Gartenbau.“”
   • “„[Landwirte können] den Humus mit Fruchtfolgen und Einarbeitung von Pflanzenresten erhalten und die natürliche Bodenfruchtbarkeit steigern.“”
   • “„»Der Humusgehalt ist ein langfristiges Kriterium für die Bodenfruchtbarkeit«, hebt Reinhild Bennig hervor.“”
   • “„Humus ist für die Bodenfruchtbarkeit zentral und der Nebeneffekt ist, dass es auch fürs Klima Positives bewirken kann.“”
   • “[Regenwürmer:] „Für Öko-Bauern sind sie Grundlage von Bodenfruchtbarkeit.“”
   • “„[Kompost] fördert das Bodenleben und damit die Bodenfruchtbarkeit, verbessert die Durchlüftung des Bodens und erhöht dessen Wasserhaltefähigkeit.“”
   • “„Kot und Urin hätten einen schlechten Ruf, erzählt Villanueva, dabei mache der Kompostierungsprozess sie nicht nur hygienisch, sondern sie seien auch die bessere Düngerwahl für die Bodenfruchtbarkeit […].“”
   • “„Kalkungen werden durchgeführt, um einer Bodenversauerung entgegenzuwirken (Alkalisierung) und um die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten oder zu verbessern.“”
   • “„Gründüngung ist kein Ersatz für die anderen Maßnahmen für Förderung von Bodenfruchtbarkeit.“”
   • “„[Cannabispflanzen] haben tiefe Wurzeln, die den Boden lockern und zur Bodenfruchtbarkeit beitragen.“”
   • “„»Also, ich sage ja immer, die Hornmilben sind die guten unter den Milben, weil sie für die Bodenfruchtbarkeit zuständig sind.«“”
   • “„Dass die biodynamische Landwirtschaft die Bodenfruchtbarkeit und das Leben darin optimal fördert, hat eine Studie des Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) nachgewiesen.“”
   • “„Gerade für die Landwirtschaft lassen sich über das Verhältnis von C und N aussagekräftige Schlüsse bezüglich der Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit ziehen.“”
   • “[Pflanzenkohle:] „Der dabei gebundene Kohlenstoff kann über Jahrhunderte im Boden bleiben und in Verbindung mit Humus und Bakterien die Bodenfruchtbarkeit deutlich erhöhen.“”

   Englishsoil fertility, land fertility

   Españolfertilidad del suelo, fertilidad de la tierra

   Françaisfertilité des sols, fertilité du sol, fertilité des terres

   Italianofertilità del terreno, fertilità del suolo

   Portuguêsfertilidade do solo, fertilidade da terra

   Русскийплодородие почвы, плодородие земли

   Türkçetoprak verimliliği, toprak bereketi

   Українськародючість ґрунту, родючість землі

   Ελληνικάγονιμότητα του εδάφους, γονιμότητα της γης

   Tiếng Việtđộ màu mỡ của đất, sự màu mỡ của đất

   العربيةخصوبة التربة, خصوبة الأرض