der Blutdurst

Meanings

1. 1.

   die Lust, andere Personen gefährlich zu verletzen oder zu töten

   • “„Der Tod war das Geringste, was sie von Menschen zu erwarten hatten, deren Rache und Blutdurst durch eine lange Folgenreihe von Unterdrückungen so furchtbar aufgeregt waren.“”
   • “„Es war wie ein Korridor, den Gott mit seinem kleinen Finger eingezeichnet hatte – eine Mahnung für die Menschen, daß sie, wenn ihr unersättlicher Blutdurst befriedigt und sie des Haders müde geworden seien, hier Frieden und Ruhe finden würden.“”
   • “„Bei seinen vampirhaften Erkundungen war er über meine schlafende Gestalt gestolpert und hatte mich mit seinem Torso niedergedrückt, damit er seinen Blutdurst schnell und heimtückisch an mir stillen konnte.“”

   Englishbloodthirstiness, bloodlust, homicidal urge

   Españolsed de sangre, ansia de sangre

   Françaissoif de sang, désir de sang

   Italianosete di sangue, brama di sangue

   Portuguêssede de sangue, ânsia de sangue

   Русскийкровожадность, жажда крови

   Türkçekanlı arzular, kan içgüdüsü

   Українськакровожадність, кровна спрага

   Ελληνικάδίψα για αίμα, αίμα και βία

   Tiếng Việtkhát máu, ham muốn giết người

   العربيةعطش الدم, رغبة في القتل