Meanings
- 1.
beleidigend für einen ungeschickten, einfältigen Menschen; Narr
- “„Der Blunzenstricker wies mit der Tabakpfeife hinauf.“”
- “„Die Hirten und nicht die Wirten, du Blunzenstricker!“”
- “„»Ein anderes Mal, Schwägerin, ein anderes Mal, wir werden uns doch hoffentlich öfter sehn, wenn der Eduard, der Blunzenstricker, net wieder ein Kräutel dreinmacht. […]«“”
ViennaEnglishblockhead, fool, bumblerEspañolpatán, zoquete, boboFrançaismaladroit, benêt, crétinItalianobabbeo, scemo, goffoPortuguêspateta, desajeitado, boboРусскийнедотёпа, дурак, неумёхаTürkçesakar, ahmak, beceriksizУкраїнськанедотепа, дурень, незграбаΕλληνικάάξεστος, βλάκας, αδέξιοςTiếng Việtthằng ngốc, kẻ vụng vềالعربيةغبي, أخرق, أحمق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Blunzenstricker | die Blunzenstricker |
| accusative | den Blunzenstricker | die Blunzenstricker |
| dative | dem Blunzenstricker | den Blunzenstrickern |
| genitive | des Blunzenstrickers | der Blunzenstricker |