der Blunzenstricker

beleidigend für einen ungeschickten, einfältigen Menschen; Narr

• “„Der Blunzenstricker wies mit der Tabakpfeife hinauf.“”
• “„Die Hirten und nicht die Wirten, du Blunzenstricker!“”
• “„»Ein anderes Mal, Schwägerin, ein anderes Mal, wir werden uns doch hoffentlich öfter sehn, wenn der Eduard, der Blunzenstricker, net wieder ein Kräutel dreinmacht. […]«“”

Englishblockhead, fool, bumbler

Españolpatán, zoquete, bobo

Françaismaladroit, benêt, crétin

Italianobabbeo, scemo, goffo

Portuguêspateta, desajeitado, bobo

Русскийнедотёпа, дурак, неумёха

Türkçesakar, ahmak, beceriksiz

Українськанедотепа, дурень, незграба

Ελληνικάάξεστος, βλάκας, αδέξιος

Tiếng Việtthằng ngốc, kẻ vụng về

العربيةغبي, أخرق, أحمق