das Blumenbeet

Meanings

1. 1.

   ein mit Blumen bepflanztes Beet

   • “In der Stadt entstand ein wirklich repräsentatives Blumenbeet.”
   • “Die Gärtner legen die Blumenbeete des Stadtparks an.”
   • “„Daneben gab es freilich die üblichen Blumenbeete in besonders hässlicher Gestalt.“”
   • “„Sogar die neu angelegten Blumenbeete und Rasenflächen waren zerstört."”
   • “„Es war sehr entzückend, am entzückendsten aber da, wo die bis dicht an die Bode herantretenden Gärten einen Blick auf endlos scheinende Blumenbeete gestatteten, ähnlich jenen draußen vor der Stadt, die schon, während der Eisenbahnfahrt von Berlin bis Thale, Cécile bezaubert hatten.“”
   • “„Hinter dem Haus erstreckte sich ein parkähnlicher Garten voller Blumenbeete, mit einem halb im Schilf verborgenen Teich und einigen alten Bäumen.“”

   Englishflowerbed, flower bed, flower patch

   Españolarriate de flores, parterre de flores, macizo de flores

   Françaisplate-bande, carré de fleurs, parterre de fleurs, massif de fleurs

   Italianoaiuola di fiori, aiuola fiorita, letto di fiori

   Portuguêscanteiro, canteiro de flores, jardim de flores

   Русскийцветочная клумба, цветник, клумба

   Türkçeçiçek tarhı, çiçek yatağı

   Українськаквіткове клумба, квітковий грядка

   Ελληνικάπαρτέρι, παρτέρι λουλουδιών, παρτέρι με λουλούδια, κρεβάτι λουλουδιών

   Tiếng Việtluống hoa, vườn hoa

   العربيةحديقة زهور, سرير زهور