die Blockwartin

Meanings

1. 1.

   weibliches Zuständigkeitspersonal im Bereich eines Häuserblocks zur NS-Zeit in Deutschland

   • “„Drangsaliert und scharf überwacht wird er von der Blockwartin Frau Peters und dem Kriminalbeamten Heiner.“”

   Englishblock warden (female), Nazi block warden

   Españolvigilante de manzana, guardiana de bloque nazi

   Françaisgardienne d'îlot, surveillante de quartier nazie

   Italianoguardiana di isolato, sorvegliante di quartiere nazista

   Portuguêsguardiã de quarteirão, vigilante de bloco nazista

   Русскийблоквартин, надзирательница квартала

   Türkçemahalle bekçisi (kadın), Nazi blok sorumlusu

   Українськанаглядачка кварталу, блоквартин

   Ελληνικάφρουρός τετραγώνου, ναζιστική επόπτρια συνοικίας

   Tiếng Việtnữ cai quản khu phố, nữ quản lý khu dân cư thời Đức Quốc xã

   العربيةحارسة الحي, مراقبة الكتلة النازية