die Blockbauweise

Meanings

1. 1.

   eine einheitliche Bebauung eines von mehreren Straßen eingefassten Grundstückes

   • “„Lose niedrige Häuserreihen und Gehöftbildungen in Blockbauweise herrschten vor, so daß Straße und Platz als fest umgrenzter Raum noch keine Rolle spielten.“”

   Englishblock development, perimeter block development

   Españoledificación en bloque, construcción perimetral

   Françaisconstruction en îlot, aménagement en bloc

   Italianoedificazione a blocco, sviluppo edilizio perimetrale

   Portuguêsedificação em bloco, desenvolvimento perimetral

   Русскийблочная застройка, периметральная застройка

   Türkçeblok yapılaşma, çevre blok geliştirme

   Українськаблокова забудова, периметральна забудова

   Ελληνικάανάπτυξη σε μπλοκ, περιμετρική δόμηση

   Tiếng Việtphát triển khối nhà, xây dựng theo khối

   العربيةالتطوير الكتلي, البناء المحيطي
2. 2.

   ein Gebäude, das in der Art eines Blockhauses, in dem die Wände durch übereinander gelegte, behauene oder unbehauene Baumstämme gebildet werden, errichtet ist

   • “"Die Blockbauweise ist hauptsächlich in Nadelholzgebieten vertreten und ist seit der Bronzezeit bekannt."”

   Englishlog construction, log building method

   Españolmétodo de construcción con troncos, construcción de troncos

   Françaisconstruction en rondins, méthode de construction en bois rond

   Italianocostruzione in tronchi, metodo di costruzione a tronchi

   Portuguêsconstrução em troncos, método de construção com troncos

   Русскийсрубное строительство, метод строительства из бревен

   Türkçetomruk yapım, kütük inşaat yöntemi

   Українськазрубне будівництво, метод будівництва з колод

   Ελληνικάκατασκευή από κορμούς, μέθοδος ξύλινης κατασκευής

   Tiếng Việtxây dựng bằng khúc gỗ, phương pháp xây nhà gỗ

   العربيةالبناء بجذوع الأشجار, طريقة البناء بالجذوع