das Blitzerfoto

Meanings

1. 1.

   im Zuge der Verkehrsüberwachung wegen Begehens einer Ordnungswidrigkeit oder Straftat von einem dafür vorgesehenen Kontrollgerät aufgenommene Fotografie eines Kraftfahrzeuges

   • “„Die Blitzerfotos von Beifahrern dürfen dazu verwendet werden, den Fahrer eines zu schnellen Wagens zu identifizieren. […]“”
   • “„[…] Wenn du auf dem Blitzerfoto nicht erkennbar bist, dann können die dir gar nichts.“”
   • “„‚Wir übernehmen Ihre Punkte und Fahrverbote‘ – solche Angebote finden sich zahlreich im Internet. Das Geschäft läuft dann so: Da Blitzerfotos oft nicht eindeutig sind, übernimmt ein anderer Führerscheinbesitzer als Strohmann für einen Autoraser die Punkte im Flensburger Fahreignungsregister. […] Ist die Abweichung zwischen Pass- und Blitzerfoto gering und stimmen Geschlecht und ungefähr das Geburtsjahr, läuft der Vorgang offenbar glatt durch die Verwaltungsroutinen.“”

   colloquial

   Englishspeed camera photo, traffic camera photo

   Españolfoto de radar, fotografía de control de tráfico

   Françaiscliché de contrôle routier, photo de radar automatique

   Italianofoto dell'autovelox, fotografia del controllo traffico

   Portuguêsfoto de radar, fotografia de controle de trânsito

   Русскийфото с камеры ГИБДД, снимок дорожного контроля

   Türkçehız kamerası fotoğrafı, trafik kontrol fotoğrafı

   Українськафото з камери швидкості, знімок контролю руху

   Ελληνικάφωτογραφία κάμερας ταχύτητας, φωτογραφία ελέγχου κίνησης

   Tiếng Việtảnh camera tốc độ, ảnh giám sát giao thông

   العربيةصورة كاميرا السرعة, صورة مراقبة المرور