die Bleiwüste

Meanings

1. 1.

   eng und wenig strukturiert gestaltetes Druckbild eines Textes

   • “„Hierzu tragen der eher ‚luftige‘ Satzspiegel und die großzügigen Zeilenabstände bei, die den Text nicht zur sprichwörtlichen Bleiwüste werden lassen.“”
   • “„Einen Text ohne Fotos aber nennt man Bleiwüste, und niemand will darin verrecken.“”

   Englishwall of text, text block

   Españolmuro de texto, bloque de texto

   Françaispavé de texte, bloc de texte

   Italianomuro di testo, blocco di testo

   Portuguêsmuro de texto, bloco de texto

   Русскийстена текста, сплошной текст

   Türkçemetin duvarı, metin yığını

   Українськастіна тексту, суцільний текст

   Ελληνικάτοίχος κειμένου, συμπαγές κείμενο

   Tiếng Việttường chữ, khối văn bản

   العربيةكتلة نصية, جدار من النص