die Bleiche

Meanings

1. 1.

   Chemikalie, mit der etwas gebleicht wird

   • “Der Tatort wurde mit Bleiche gereinigt und die Blutspuren so verunreinigt.”

   Englishbleach, bleaching agent

   Españollejía, blanqueador

   Françaiseau de javel, agent blanchissant

   Italianocandeggina, sbiancante

   Portuguêslixívia, branqueador

   Русскийбеление, отбелка, отбеливатель, белящее средство

   Türkçeçamaşır suyu, ağartıcı

   Українськавідбілювач, білильний засіб

   Ελληνικάχλωρίνη, λευκαντικό

   Tiếng Việtchất tẩy trắng, thuốc tẩy

   العربيةمبيض, مادة التبييض
2. 2.

   Zustand des Bleichseins

   • “Ihre Stirn zeigte Falten und ihre Wangen zeigten die Bleiche.”

   archaicno-plural

   Englishpaleness, bleached state

   Españolpalidez, decoloración

   Françaispâleur, décoloration

   Italianopallore, sbiancamento

   Portuguêsdescoloração, palidez

   Русскийбледность, обесцвечивание

   Türkçesolgunluk, ağartılmış hali

   Українськаблідість, знебарвлення

   Ελληνικάωχρότητα, αποχρωματισμός

   Tiếng Việtsự nhợt nhạt, trạng thái bị tẩy trắng

   العربيةشحوب, حالة التبييض
3. 3.

   Ort (meist eine Wiese), an dem Wäsche gebleicht wird

   • “Bleiche ist in Deutschland ein häufiger Flurname.”

   outdated

   Englishbleaching ground, bleach field

   Españolblanqueadero, prado de blanqueo

   Françaisblanchisserie, pré à blanchir

   Italianoprato da bucato, campo di sbianca

   Portuguêsbranqueadouro, campo de branqueamento

   Русскийбелильня, луг для отбеливания

   Türkçeçamaşır ağartma alanı, beyazlatma yeri

   Українськабілильня, луг для вибілювання

   Ελληνικάλευκαντήριο, λιβάδι λευκάνσεως

   Tiếng Việtbãi phơi tẩy trắng, đồng cỏ tẩy vải

   العربيةمبيضة, مرج التبييض