Blaumiese

Meanings

1. 1.

   scherzhafte Eindeutschung von „the blue meanies“, die in dem Beatles-Film „Yellow Submarine“ als kleine blaue Männchen personifiziert werden

   • “„Doch die Blaumiesen vernichten alles. Ihr Name ist eines der zahllosen Wortspiele, die Beatles-Dichter Lennon leistet. Blaumiese steht für böse und Riese, für Geschöpfe mit blauen Bäuchen und Haifischzähnen, Mickymaus-Ohren […]“”
   • “„Vielleicht gab es nicht nur Blaumiese, sondern auch Blau-Gelbmiese. Die Leute, die sich im Raum dieses Kasperletheater anguckten, sahen wirklich sonderbar aus.“”
   • “Es war erneut Hoffnungsschimmer zu vernehmen: „ein Transparent etwa, das - in bester popkultureller Rip-off-Manier - Szenen aus dem Beatles-Film Yellow Submarine gesampelt hatte und mit dem Slogan »Blaumiese, verzieh' dich ins Bärental!“”
   • “„Edelmann hatte den Beatlesfilm Yellow Submarine gezeichnet und die »Blue Meanies« (Blaumiesen) erfunden. Es hätte bestimmt eine wunderbare Sache werden können.“”

   Englishblues, Blue Meanies

   EspañolLos Meanies Azules

   FrançaisLes Meanies Bleus

   ItalianoMeanie Blu

   PortuguêsOs Meanies Azuis

   РусскийСиние Мины

   TürkçeMavi Meanies

   УкраїнськаСині Міни

   ΕλληνικάΜπλε Μίνι

   Tiếng ViệtNhững kẻ xấu màu xanh

   العربيةالزرقاء ميني