Blablabla

Meanings

1. 1.

   leeres Gerede, Nichtssagendes

   • “Dieses ganze Blablabla hör ich mir nicht länger an!”
   • “„Was im Jahr 2019 noch nach gleichem Muster läuft, sind die TV-Talkshows. CDU, AfD und Vodafone koalieren nun; die EU ist auf Liechtenstein und Monaco reduziert, mit der Währung Merkel; aus Zypern nehmen Bootsflüchtlinge Kurs auf Nordafrika; Mehdorn als Bundespräsident. Und die Debattierer reden das alte Blablabla.“”
   • “„Mußte mich überwinden und schon wieder Vogel empfangen. Unverbindliches Blablabla. Wirkte ziemlich obenauf, der Herr Oberlehrer, weiß, ohne ihn läuft nichts mehr.“”
   • “„Im Betriebsjargon über philosophische Texte zu reden oder Interpretationen von Thomas Mann zu vergleichen, das ist nur Blablabla.“”
   • “„»Ich kann Ihnen gar nichts bieten, nur Blablabla«, hatte er sein Publikum am Anfang gewarnt. Das lachte nur über so viel Bescheidenheit.“”
   • “„Bei den Protesten von über 100.000 Menschen gestern in Kopenhagen gegen eine drohende Klimakatastrophe und das Blablabla der Verursacher sind 1000 TeilnehmerInnen [sic] festgenommen worden.“”

   colloquial

   Englishblah blah blah, nonsense

   Españolbla bla bla, palabrería

   Françaisblabla, baratin

   Italianobla bla bla, chiacchiere

   Portuguêsblá blá blá, conversa fiada

   Русскийбла-бла-бла, болтовня

   Türkçebla bla bla, saçmalık

   Українськабла-бла-бла, базікання

   Ελληνικάμπλα μπλα μπλα, κενή κουβέντα

   Tiếng Việtlời nói suông, chuyện vô bổ

   العربيةبلا بلا بلا, كلام فارغ