die Bittprozession

Meanings

1. 1.

   Prozession, in der gemeinsam um Anliegen der Gläubigen gebeten wird oft in Form einer Flurprozession durchgeführt

   • “Hervorgegangen sind diese Bittprozessionen, Rogationes genannt, aus heidnischen Flurumgängen zwischen Aussaat und Ernte (,Ambar- valia") im südgallischen Raum.”
   • “[Dürre in Südfrankreich 2023:] „Ende März besannen sich verzweifelte Katholiken im südfranzösischen Perpignan auf ein seit der Revolution vergessenes Ritual: eine Bittprozession um Wasser mit der Statue des Heiligen Galderic. Doch der blieb untätig.“”

   Englishrogation procession, supplication procession

   Españolprocesión rogativa, procesión de súplica

   Françaisprocession rogatoire, procession de supplication

   Italianoprocessione rogativa, processione di supplica

   Portuguêsprocissão rogatória, procissão de súplica

   Русскиймолитвенная процессия, крестный ход с молениями

   Türkçedua alayı, yakarış yürüyüşü

   Українськамолитовна процесія, процесія благання

   Ελληνικάικετευτική λιτανεία, λιτανεία παρακλήσεων

   Tiếng Việtđám rước cầu nguyện, đám rước khẩn cầu

   العربيةموكب الاستغاثة, موكب الدعاء