die Bisamapfeluhr

Meanings

1. 1.

   Bisamapfel mit eingebautem Uhrwerk

   • “„Dass Henlein Bisamapfeluhren baute, ist überliefert, aber keine Uhr, die mit Sicherheit von ihm stammt.“”

   Englishpomander clock, musk apple clock

   Españolreloj de pomo aromático, reloj de manzana almizclada

   Françaishorloge pomander, pendule à pomme de musc, montre pomander

   Italianoorologio pomander, orologio a mela muschiata

   Portuguêsrelógio pomander, relógio de maçã almiscarada

   Русскийчасы-помандер, мускусные яблочные часы

   Türkçemisk elmalı saat, pomander saat

   Українськагодинник-помандер, мускусний яблучний годинник

   Ελληνικάρολόι μοσχομήλου, ρολόι pomander

   Tiếng Việtđồng hồ quả táo xạ hương, đồng hồ pomander

   العربيةساعة التفاح المسكي, ساعة البومندر