der Birkenthon

Meanings

1. 1.

   eine Bodenart, die das Wachstum von Birken fördert, jedoch nicht das Wachstum anderer Pflanzen

   • “„Der Birkenthon ist von dem gemeinem nur sehr wenig verschieden; er ist weiß, brennt sich aber im Feuer bleich-roth, schmelzt dabei leichter, und wird nicht sehr hart.“”
   • “„Birkenthon, eine Thonart in Schweden von ihrem Vorkommen in Birkenwaldungen, der einzigen Pflanzenart die darauf vorkommt, so genannt.“”
   • “„Birkenthon nennt man eine Thonart, die theils in Schweden, theils auf den Faröer Inseln vorkommt; auf den letzern röthlicht, im erstern meistens weiß, gelblicht und bläulicht ist.“”

   Englishbirch clay, birch soil

   Españolarcilla de abedul, suelo de abedul

   Françaisargile à bouleau, terre à bouleau

   Italianoargilla di betulla, terreno di betulla

   Portuguêsargila de bétula, solo de bétula

   Русскийберезовая глина, березовая почва

   Türkçehuş kili, huş topră̆ı

   Українськаберезова глина, березовий ґрунт

   Ελληνικάάργιλος σημύδας, έδαφος σημύδας

   Tiếng Việtđất sét bạch dương, đất thích hợp cho cây bạch dương

   العربيةطين البتولا, تربة البتولا