das Birdiebook

schriftliche Anweisungen mit Platzregeln und speziellen Bahninformationen zum Erspielen eines besseren Ergebnisses

• “„Ein Birdiebook, wie es in manchen Clubs zu haben ist, bietet die Platzregeln und die Bahninformationen sozusagen zum Mitnehmen auf die Runde an. Diese kleinen Broschüren können mitunter sehr hilfreich sein, […]“”
• “„Von geringerer Bedeutung ist dagegen, ob Sie den Platz, auf dem das Turnier stattfindet, schon kennen. Im Pro-Shop des betreffenden Clubs gibt es ein so genanntes Birdiebook, das Bilder und Zeichnungen mit den entsprechenden Entfernungsangaben enthält.“”
• “Vor dem Turnier habe ich mir vom Platz ein Birdiebook besorgt.”

Englishcourse guide, yardage book

Españollibro de distancias, guía del campo

Françaiscarnet de parcours, guide du terrain

Italianoguida del campo, libro delle distanze

Portuguêsguia do campo, livro de distâncias

Русскийпутеводитель по полю, справочник поля

Türkçesaha rehberi, mesafe kitabı

Українськапутівник по полю, довідник гольф-поля

Ελληνικάοδηγός γηπέδου, βιβλίο αποστάσεων

Tiếng Việtsách hướng dẫn sân, tài liệu hướng dẫn

العربيةدليل الملعب, كتاب المسافات

Synonyme

Birdiemaker