der Bildtext

Meanings

1. 1.

   Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto

   • “„Die Schreibweise in der deutschsprachigen Wikipedia folgt weitgehend den Bildtexten, die vom niederländischen Nationaal Archief mit den Fotos auf Commons hochgeladen wurden. Leider sind auch diese Bildbeschreibungen nicht ganz eindeutig.“”

   Englishcaption, image caption

   Españolpie de foto, leyenda

   Françaistexte de l'image, légende, sous-titre

   Italianodidascalia, caption

   Portuguêslegenda, caption

   Русскийподпись к изображению, подпись

   Türkçeresim açıklaması, altyazı

   Українськапідпис до зображення, підпис

   Ελληνικάλεζάντα, υπότιτλος εικόνας

   Tiếng Việtchú thích ảnh, tiêu đề ảnh

   العربيةتسمية توضيحية, وصف الصورة
2. 2.

   einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt

   • “„In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über Bildtexte auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen.“”

   Englishmultimodal text

   Españoltexto multimodal

   Françaistexte multimodal

   Italianotesto multimodale

   Portuguêstexto multimodal

   Русскиймультимодальный текст

   Türkçeçoklu metin

   Українськамультимодальний текст

   Ελληνικάπολυτροπικό κείμενο

   Tiếng Việtvăn bản đa phương thức

   العربيةنص متعدد الوسائط