die Bildersprache

Meanings

1. 1.

   Schreib- oder Sprechweise, bei der viele sprachliche Bilder (Metaphern) verwendet werden

   Englishimagery, figurative language

   Españollenguaje figurado, imágenes

   Françaislangage figuré, imagerie

   Italianolinguaggio figurato, immagini

   Portuguêslinguagem figurativa, imagens

   Русскийобразный язык, метафоры

   Türkçebetimsel dil, imgeler

   Українськаобразна мова, образність

   Ελληνικάεικόνα γλώσσα, μεταφορές

   Tiếng Việtngôn ngữ hình tượng, hình ảnh

   العربيةلغة تصويرية, صور
2. 2.

   auf der Verwendung von Bildern/Piktogrammen oder Ähnlichem beruhendes, nonverbales Kommunikationsmittel

   • “„Die Mehrzahl der ASL-Zeichen aber ist eine Mischung von bildhaften und willkürlichen Elementen, und wie in den meisten Zeichen- und Bildersprachen tritt auch hier ein gewisser Grad der Verwischung durch den wiederholten und raschen Gebrauch der Zeichen ein, so daß viele von ihnen höchst stereotyp werden.“”
   • “„Otto Neurath war klar, dass es einer tiefgreifenden Konventionalisierung bedarf, um die Bildzeichen zu einer international gebrauchsfähigen Bildersprache auszuarbeiten.“”

   rare

   Englishpictorial language, visual language

   Españollenguaje pictográfico, lenguaje visual

   Françaislangage pictographique, langage visuel

   Italianolinguaggio pittografico, linguaggio visivo

   Portuguêslinguagem pictográfica, linguagem visual

   Русскийпиктографический язык, образный язык

   Türkçeresim dili, görsel dil

   Українськапіктографічна мова, образна мова

   Ελληνικάεικονογραφική γλώσσα, οπτική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ hình ảnh, ngôn ngữ biểu tượng

   العربيةلغة الصور, اللغة التصويرية