Meanings
- 1.
Gabelung
- “Nichts, was kommuniziert werden kann, entzieht sich dieser harten Bifurcation – mit einer einzigen Ausnahme: der Welt (im Sinne der Phänomenologie) als dem letzten Sinnhorizont, in dem all dies sich abspielt und der selbst weder positiv noch negativ qualifiziert, weder angenommen noch abgelehnt werden kann, sondern in aller sinnhaften Kommunikation als Bedingung der Zugänglichkeit weiterer Kommunikation mitproduziert wird.”
EnglishbifurcationEspañolbifurcaciónFrançaisbifurcationItalianobiforcazionePortuguêsbifurcaçãoРусскийбифуркацияTürkçebifurkasyonУкраїнськабifurcationΕλληνικάδιακλάδωσηTiếng Việtbifurcationالعربيةتفرع - 2.
Aufteilung in zwei Äste
- “Sodann wird ein dünner Katheter in die Aorta abdominalis eingeführt und bis über die Bifurkation der Bauchaorta hinaus in die linke A.ilica communis vorgeschoben, in die er fest eingebunden wird.”
Englishbifurcation, branchingEspañoldivisión en dos ramasFrançaisbifurcation, division en deux branchesItalianobiforcazione, divisione in due ramiPortuguêsdivisão em dois ramosРусскийразветвлениеTürkçeiki dala ayrılmaУкраїнськарозгалуженняΕλληνικάδιαίρεση σε δύο κλάδουςTiếng Việtphân nhánhالعربيةتقسيم إلى فرعين - 3.
Spaltung des Penis von beiden Seiten
- “Eine Bifurkation ist eine Körpermodifikation des Penis, bei der dieser in unterschiedlichem Ausmaß von der Eichel her geteilt wird.”
Englishpenile bifurcation, penile splittingEspañolbifurcación del pene, división del peneFrançaisbifurcation du pénis, division du pénisItalianodivisione del pene, biforcazione del penePortuguêsbifurcação do pênis, divisão do pênisРусскийбифуркация пениса, расщепление пенисаTürkçepenis bifurkasyonu, penis yarılmasıУкраїнськарозщеплення пеніса, біфуркація пенісаΕλληνικάδιχάλωση πέους, διχασμός πέουςTiếng Việtphân đôi dương vật, chia đôi dương vậtالعربيةانشطار القضيب, تشعب القضيب - 4.
Aufteilungsstelle der Zahnwurzeln beim Menschen bei zweiwurzeligen Zähnen, wie den unteren Molaren und dem ersten oberen Prämolaren
- “Bei einer Hemisektion (Prämolarisierung) wird die Zahnkrone bis zur Bifurkation in zwei Teile durchtrennt, die dann in etwa die Größe (nicht aber die Form) zweier Prämolaren haben.”
Englishroot bifurcation, furcationEspañolbifurcación radicular, furcaciónFrançaisbifurcation radiculaire, furcationItalianobiforcazione radicolare, forcazionePortuguêsbifurcação radicular, furcaçãoРусскийбифуркация корня, разветвление корняTürkçekök bifurkasyonu, kök çatallanmasıУкраїнськабіфуркація кореня, розгалуження кореняΕλληνικάδιχάλωση ρίζας, δίχαλο ρίζαςTiếng Việtphân đôi chân răng, chia nhánh rễ răngالعربيةتشعب الجذر, انشطار الجذر - 5.
Aufteilungsstelle der Zahnwurzeln beim Hund an den zweiten und dritten Prämolaren im Oberkiefer sowie an allen Unterkieferbackenzähnen ab dem zweiten Prämolaren
- “Bei einer Hemisektion (Prämolarisierung) wird die Zahnkrone bis zur Bifurkation in zwei Teile durchtrennt, die dann in etwa die Größe (nicht aber die Form) zweier Prämolaren haben.”
Englishroot bifurcation, furcationEspañolbifurcación radicular, furcaciónFrançaisbifurcation radiculaire, furcationItalianobiforcazione radicolare, forcazionePortuguêsbifurcação radicular, furcaçãoРусскийбифуркация корня, разветвление корняTürkçekök bifurkasyonu, kök çatallanmasıУкраїнськабіфуркація кореня, розгалуження кореняΕλληνικάδιχάλωση ρίζας, δίχαλο ρίζαςTiếng Việtphân đôi chân răng, chia nhánh rễ răngالعربيةتشعب الجذر, انشطار الجذر - 6.
qualitative Zustandsänderung in nichtlinearen Systemen unter Einfluss eines Parameters
- “Ein typisches Beispiel einer Bifurkation ist das Knicken eines Stabes unter Druckbelastung.”
EnglishbifurcationEspañolbifurcaciónFrançaisbifurcationItalianobiforcazionePortuguêsbifurcaçãoРусскийбифуркацияTürkçebifürkaşiyon, çatallanmaУкраїнськабіфуркаціяΕλληνικάδιχάλωση, διχασμόςTiếng Việtphân nhánh, bifurcationالعربيةتشعب, انشطار - 7.
Aufteilung eines Flusses
- “Sehr selten ist die Bifurkation von zwei Flüssen so, dass sie in verschiedene Meere münden.”
- “Alexander von Humboldt entdeckte die Bifurkation des Orinoco.”
geographyEnglishbifurcation, river bifurcationEspañolbifurcación de un ríoFrançaisbifurcation d'une rivièreItalianobiforcazione di un fiumePortuguêsbifurcação de um rioРусскийбифуркация рекиTürkçebir nehrin bifurkasyonuУкраїнськабifurcation річкиΕλληνικάδιακλάδωση ενός ποταμούTiếng Việtbifurcation của một con sôngالعربيةتفرع نهر - 8.
„Gabelung eines Tales“
Englishbifurcation, forkEspañolbifurcación, horquillaFrançaisbifurcation, fourcheItalianobiforcazione, forcellaPortuguêsbifurcação, forquilhaРусскийбифуркация, развилкаTürkçeçatallanma, ayrımУкраїнськабіфуркація, роздоріжжяΕλληνικάδιχάλωση, διχασμόςTiếng Việtchỗ chia nhánh, ngã baالعربيةتشعب, انشطار - 9.
Bifurkation der Natur
- “Ähnlich wie Northrop stellt auch Felt in Whiteheads Naturphilosophie eine Bifurkation fest.”
Englishbifurcation of natureEspañolbifurcación de la naturalezaFrançaisbifurcation de la natureItalianobiforcazione della naturaPortuguêsbifurcação da naturezaРусскийбифуркация природыTürkçedoğanın bifürkasyonuУкраїнськабіфуркація природиΕλληνικάδιχάλωση της φύσηςTiếng Việtphân nhánh của tự nhiênالعربيةتشعب الطبيعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Bifurkation | die Bifurkationen |
| accusative | die Bifurkation | die Bifurkationen |
| dative | der Bifurkation | den Bifurkationen |
| genitive | der Bifurkation | der Bifurkationen |