die Bierlaune

Meanings

1. 1.

   meist Singular: übermütiger, froher Gefühlszustand

   • “„Die besten Ideen entstehen meist aus einer Bierlaune heraus.“”

   colloquial

   Englishbeer buzz, tipsy mood

   Españolalegría etílica, euforia del alcohol

   Françaishumeur joyeuse, gaieté de la bière, euphorie alcoolisée

   Italianoallegria da birra, euforia alcolica

   Portuguêsalegria da cerveja, euforia alcoólica

   Русскийпивное настроение, веселье от пива

   Türkçebira keyfi, alkollü neşe

   Українськапивний настрій, веселощі від пива

   Ελληνικάμπιρένια διάθεση, αλκοολική ευφορία

   Tiếng Việttâm trạng say sưa, hứng khởi vì rượu bia

   العربيةمزاج البيرة, نشوة كحولية