der Bierdimpfel

Meanings

1. 1.

   jemand, der regelmäßig in einer Wirtschaft sitzt und dabei viel Bier trinkt

   • “„Wie? Ausgerechnet die rückständigen Münchner stürzten die Monarchie? Diese Bierdimpfel ließen es zu, dass ihre Stadt zu einer Probebühne für sozialistische Utopien wurde? Wie passt das zusammen?“”
   • “„Polts Humor stapft breit und behäbig daher, und die seufzende Quintessenz lautet, daß es immer weniger urige, bescheidene Bierdimpfel gibt, auch in Bayern.“”
   • “„Viele Münchner Bierdimpfeln kennen ihn, den Traum:»Begebe dich nach Andechs!«“”

   Englishbarfly, pub regular

   Españolborracho de taberna, cliente habitual de bar

   Françaispilier de bar, habitué de bistrot

   Italianoavventore abituale, ubriacone da osteria

   Portuguêsfrequentador de bar, bebedor de botequim

   Русскийзавсегдатай пивной, пивной алкаш

   Türkçemeyhane müdavimi, bira tiryakisi

   Українськазавсідник пивної, п'яниця барний

   Ελληνικάθαμώνας ταβέρνας, μπιραλής

   Tiếng Việtkhách quen quán rượu, người nghiện bia

   العربيةمدمن حانة, زبون دائم للخمارة