der Bienenwagen

Meanings

1. 1.

   ein Anhänger, auf dem Bienenstöcke ausgefahren/ausgestellt werden; ein Bienenstand mit Rädern

   • “„Seit sechs Jahren hat er seinen eigenen Bienenwagen, und mittlerweile verstehen sie sich fast blind: beim Entnehmen der Waben, beim Aufbau neuer Völker, beim Behandeln mit Oxal- und Ameisensäure gegen die Varroamilbe und bei all den anderen Tätigkeiten, die zur Imkerei gehören.“”
   • “„An seinem Bienenwagen ständen übrigens Name und Adresse.“”
   • “„Mit einem Bienenwagen transportierte der Imker die Bienenvölker samt den wichtigsten Geräten in ein neues “Weidegebiet”.“”

   Englishmobile beehive trailer, bee wagon

   Españolremolque apícola, carro de colmenas

   Françaisremorque apicole, chariot à ruches

   Italianorimorchio per apicoltura, carro per arnie

   Portuguêsreboque apícola, carreta de colmeias

   Русскийпчеловодный прицеп, передвижная пасека

   Türkçearı vagonu, seyyar kovan arabası

   Українськабджільний причіп, пересувна пасіка

   Ελληνικάτροχήλατο μελισσοκομείο, ρυμουλκούμενο κυψελών

   Tiếng Việtxe kéo nuôi 벝, xe chở tổ ong

   العربيةمقطورة خلايا النحل, عربة النحل المتنقلة