das Bienenvolk

Meanings

1. 1.

   organisierte Ansammlung von Bienen, mit einer eierlegenden Bienenkönigin und Arbeitsbienen, die für die Aufzucht des Nachwuchs, der Verteidigung der Anlage und für die Nahrung zuständig sind

   • “Allen Bienenvölkern ist gemein, die Königin legt die Eier.”
   • “„Die meiste Zeit des Jahres besteht das Bienenvolk nur aus weiblichen Bienen: aus der Königin und den Arbeiterinnen, die Honig sammeln, die Larven aufziehen und den Stock verteidigen.“”
   • “„Wenn die Kiste schon länger in Betrieb war, oder wenn man unsicher ist über die Todesursache des Bienenvolkes, muss sie zusätzlich ausgeflammt werden.“”
   • “„Die Grundbedürfnisse eines Bienenvolkes sind Wohnraum für den Wabenbau, eine ausreichende Futterversorgung und eine Wasserstelle.“”

   Englishbee colony, hive

   Españolcolonia de abejas, enjambre

   Françaisruche, colonie d'abeilles

   Italianocolonia d'api, colonia di api, alveare

   Portuguêscolônia de abelhas, colmeia

   Русскийпчелиный рой, колония пчел

   Türkçearı kolonisi, kovan

   Українськабджолина сім'я, вулика

   Ελληνικάσμήνος μελισσών, κυψέλη

   Tiếng Việtđàn ong, tổ ong

   العربيةخلية نحل, مجموعة نحل