der Biedermann

Meanings

1. 1.

   jemand, der bieder, brav, oft übertrieben anständig und loyal, spießig ist, eine Bezeichnung für einen Menschen, der sich selbst als viel ansieht, diesen Ansprüchen aber im Grunde nicht genügt, jemand, der eine Doppelmoral lebt

   • “Das beste Beispiel dafür ist die Lektüre ohne Lehre ``Biedermann und die Brandstifter´´ von Max Frisch. Das Buch ist eine Burleske, eine im Theater und der Literatur derbe Komödie.”
   • “„Die deutsche Revolution fand ein unwissendes Volk, eine Führerschicht bürokratischer Biedermänner.“”
   • “„Es ist nur die Maske des Biedermanns.“”
   • “Herr Biedermann hat sechs Kinder.”
   • “Biedermanns lassen sich vermutlich bald scheiden.”
   • “Der Biedermann ist 45 Jahre alt, die Biedermann 40.”
   • “Frau Biedermann ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Biedermann wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Biedermanns kommen heute aus dem Engadin.”
   • “Der Biedermann trägt nie die Schals, die die Biedermann ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Biedermann kommt, geht der Herr Biedermann.“”
   • “Biedermann kommt und geht.”
   • “Biedermanns kamen, sahen und siegten.”
   • “An verregneten Herbsttagen ist Familie Biedermanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
   • “An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Biedermann das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”

   outdated

   Englishpetty bourgeois, hypocrite, self-righteous person

   Españolhipócrita, persona moralista

   Françaishypocrite, moraliste

   Italianoipocrita, persona moralista

   Portuguêshipócrita, pessoa moralista

   Русскийлицемер, моралист

   Türkçeiki yüzlü, ahlakçı

   Українськалицемір, мораліст

   Ελληνικάυποκριτής, ηθικιστής

   Tiếng Việtkẻ đạo đức giả, người tự mãn

   العربيةمنافق, شخص متعصب