die Biblia pauperum

Meanings

1. 1.

   Erbauungsbuch des späten Mittelalters, in dem die wichtigsten Stationen des Lebens Christi sowie Szenen des Alten Testamentes dargestellt werden

   • “„Die Bibliothek des Lyceums zu Constanz besitzt ein in mehrfacher Beziehung interessantes Manuscript einer sogenannten Biblia pauperum, Armenbibel, welches mit diesen Blättern in getreuer Nachbildung der Oeffentlichkeit übergeben wird. Es ist kaum mehr zu bezweifeln, dass die Darstellungen der Armenbibeln auf die Kunstgeschichte des frühesten Mittelalters von grösserem Einfluss waren, als man bis jetzt auch nur geahnt hat.“”
   • “„Es ist diess die Biblia pauperum des Minoriten Bonaventura, unter dessen Werken auch ein bis jetzt ungedrucktes Compendium metricum utriusque testamenti erwähnt wird, dessen Inhalt wohl nur aus Summarien der Bibel bestand.“”
   • “„Dafür zeugt der Titel der bekannten Biblia pauperum des Bonaventura: Biblia pauperum a domino Bonaventura edita omnibus pra e di ca to ribus perutilis.“”
   • “„Bei Gelegenheit der Biblia pauperum theilt der Verf. historische Erläuterungen über die der Armenbibel zum Grunde liegende Idee von der typischen Vorbildung neutestamentlicher Personen u. Ereignisse im Alten Testamente mit.“”
   • “„Die Biblia pauperum oder Armenbibel, vermittelt die zentralen Inhalte der Bibel durch ein ausgeklügeltes, typologisches Bildsystem. Auf vierzig Seiten wird in der Mitte eine Station des Lebens und Leidens Christi (Antitypus) vorgestellt, seitlich flankiert von zwei Darstellungen aus dem Alten Testament (Typus), die auf die neutestamentliche Szene verweisen. Eine ist dabei aus der Zeit vor der Gesetzgebung Mose, die andere aus der Zeit danach.“”

   EnglishBible of the Poor, Paupers' Bible

   EspañolBiblia de los pobres, Biblia pauperum

   FrançaisBible des pauvres, Biblia pauperum

   ItalianoBibbia dei poveri, Biblia pauperum

   PortuguêsBíblia dos pobres, Biblia pauperum

   РусскийБиблия бедных, Библиа пауперум

   TürkçeFakirlerin İncili, Biblia pauperum

   УкраїнськаБіблія бідних, Бібліа пауперум

   ΕλληνικάΒίβλος των φτωχών, Biblia pauperum

   Tiếng ViệtKinh thánh của người nghèo, Biblia pauperum

   العربيةإنجيل الفقراء, بيبليا باوبيروم