die Bezugsperson

Meanings

1. 1.

   Person, mit der man eine persönliche Beziehung hat und an der man sich orientiert

   • “Eltern und Geschwister sind die wichtigsten Bezugspersonen für ein kleines Kind.”
   • “„Die Kinderpsychoanalytikerin Anna Freud beobachtete, dass Kriegskinder die Trennung von ihrer Bezugsperson als genauso traumatisch erlebten wie zum Beispiel Luftangriffe.“”
   • “„Ein Kind, das zuerst nicht-reaktive Laute bildet, imitiert Laute, für die es durch Zuwendung der Bezugspersonen belohnt wird.“”
   • “„Damit wurde er zu einer zentralen Bezugsperson für viele, er beschäftigte sich selbst und die übrigen Gefangenen, trug zur Aufrechterhaltung der Moral bei und machte sich einen Namen als Intellektueller unter den ZANU-Führern.“”
   • “„Neben Amalia und Milena waren die Figuren in den Büchern meine ersten Bezugspersonen, meine ersten Freunde, die ersten, für die ich schwärmte.“”

   Englishreference person, point of reference

   Españolpersona de referencia, persona de apoyo

   Françaispersonne de référence, référent, référente, personne de soutien

   Italianopersona di riferimento, persona di supporto

   Portuguêspessoa de referência, pessoa de apoio

   Русскийопорный человек, человек для ориентира

   Türkçebaşvuru kişisi, referans kişisi

   Українськаособа, на яку можна покластися, особа для орієнтації

   Ελληνικάάτομο αναφοράς, άτομο υποστήριξης

   Tiếng Việtngười tham khảo, người hỗ trợ

   العربيةشخص مرجعي, شخص داعم