der Bezirksvorsteher

Meanings

1. 1.

   Unterstützer des Bürgermeisters in den Angelegenheiten des Stadtbezirks

   • “„Die Bezirksvorsteher werden […] von der stärksten politischen Partei des Bezirks gestellt.“”
   • “„Laut Stadtverfassung hat der Bezirksvorsteher Mitwirkungs-, Anhörungs- und Informationsrechte gegenüber der Stadtregierung.“”
   • “„Die Grazer SPÖ will in einem Pilotprojekt für die Gemeinderatswahl am 25. November - in deren Zuge auch die Bezirksvorsteher gekürt werden - im nordwestlichen Grazer Stadtbezirk Gösting sowohl Parteimitglieder als auch Bürger über die rote Kandidatenliste für den Bezirks-Chef abstimmen lassen.“”

   Englishdistrict head, borough president

   Españoljefe de distrito, presidente de distrito

   Françaischef de district, président d'arrondissement

   Italianocapo distretto, presidente di distretto

   Portuguêschefe de distrito, presidente de distrito

   Русскийглава района, руководитель района

   Türkçeilçe başkanı, bölge müdürü

   Українськаголова району, керівник району

   Ελληνικάπροϊστάμενος περιφέρειας, επικεφαλής δήμου

   Tiếng Việttrưởng quận, chủ tịch quận

   العربيةرئيس المنطقة, مدير الحي