die Bezeugung

Meanings

1. 1.

   Handlung, etwas (als Zeuge) zu bestätigen, nachzuweisen

   • “„Da die äußere Bezeugung dafür nicht ausreicht, muß die Entscheidung bei der inneren Bezeugung fallen.“”
   • “„Die ursprüngliche Rolle eines Trauzeugen (die Bezeugung der Trauung) steht heute nicht mehr im Vordergrund und ist eher überholt.“”
   • “„Der Leitsatz des Malteserordens lautet ‚Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen‘.“”
   • “„Wie bereits erwähnt, lassen sich keine äußeren Bezeugungen des Wiener Textes finden, die bei der Datierung des Textes helfen könnten.“”
   • “„Die Bezeugung der Wahrheit ist daher die höchste Pflicht der Kirche und ihrer Diener.“”

   Englishattestation, testimony

   Españoltestimonio, atestación

   Françaistémoignage, attestation

   Italianotestimonianza, attestazione

   Portuguêstestemunho, atestação

   Русскийсвидетельствование, засвидетельствование

   Türkçetanıklık, şahitlik

   Українськасвідчення, засвідчення

   Ελληνικάμαρτυρία, βεβαίωση

   Tiếng Việtlời chứng, sự làm chứng

   العربيةشهادة, إثبات