die Bewährungshelferin

weibliche Person, die Straftäter mit Bewährungsstrafe beaufsichtigt und dabei unterstützt, die Bewährungsauflagen zu erfüllen

• “„Auch sein Vater und die Bewährungshelferin haben um den Küchentisch Platz genommen.“”

Englishprobation officer, female probation officer

Españoloficial de libertad condicional, agente de libertad vigilada

Françaisconseillère d'insertion et de probation, agent de probation

Italianoassistente sociale penitenziaria, operatrice di probation

Portuguêsagente de liberdade condicional, técnica de reinserção social

Русскийинспектор по надзору, сотрудница уголовно-исполнительной инспекции

Türkçeşartlı tahliye memuru, denetimli serbestlik memuru, kadın denetim memuru

Українськаінспекторка з пробації, наглядачка умовного засудження

Ελληνικάεπιστάτρια αναστολής, υπάλληλος δοκιμαστικής απελευθέρωσης

Tiếng Việtcán bộ quản chế, nhân viên theo dõi án treo

العربيةمراقبة إفراج مشروط, موظفة مراقبة سلوك

Oberbegriffe

Betreuerin