die Bettruhe

Meanings

1. 1.

   der Zustand, dass man den ganzen Tag im Bett liegt, weil man krank oder schwach ist, um sich zu erholen

   • “Der Arzt hat ihm Bettruhe verordnet.”
   • “Die mehr als 8600 an Schweinegrippe Erkrankten kamen zumeist mit ein paar Tagen Bettruhe und einem Schrecken davon.”
   • “„Nach längerer Bettruhe fällt es Eva schwer, wieder gehen zu lernen.“”
   • “„Es bedurfte eines vollen Monats Bettruhe und ärztlicher Pflege, ehe er wieder hergestellt und seine sonst so schreibgewandte Hand wieder gebrauchsfähig geworden war.“”
   • “„Der Arzt verordnete ihr sogleich strenge Bettruhe, und mein beglückendes Amt verurteilte mich, ihr stets zur Verfügung zu stehen.“”

   Englishbed rest, resting in bed

   Españolreposo en cama, descanso en la cama

   Françaisrepos au lit, repos dans le lit

   Italianoriposo a letto, riposo in letto

   Portuguêsrepouso na cama, descanso na cama

   Русскийпостельный режим, отдых в постели

   Türkçeyatak istirahati, yatak dinlenmesi

   Українськаліжковий режим, відпочинок у ліжку

   Ελληνικάκλινική ανάπαυση, ανάπαυση στο κρεβάτι

   Tiếng Việtnghỉ ngơi trên giường, nghỉ ngơi ở giường

   العربيةراحة في السرير, استراحة في السرير